Post Description

Potplayer Subs laten maken of vertalen. In Potplayer kun je een Engelse ondertiteling tijdens het afspelen direct laten vertalen naar o.a Nederlands.

Ook kan Potplayer die vertaling direct opslaan naar je opslagmedium.

Zitten er dus geen NL subs bij je serie of film is dit een mogenlijkheid om toch NL subs te hebben.

Sterker nog, Potplayer kan, als er helemaal geen subs bijzitten, een sub maken van het gesproken woord en ook die opslaan.
Dat kan in de orginele taal en ook die kun je direct laten vertalen.

Het is niet slechter dan Google vertaling omdat Potplayer Google vertaling gebruikt om dit te doen.

Later kun je dan alsnog een "betere" vertaling gebruiken.
Ook zou je de opgeslagen vertaling zelf kunnen aanpassen met een tekstverwerker zoals Notepad of Wordpad.